Не так давно, я открыл для себя нечно новое, доселе невиданное и неслыханное. То, от чего многие люди просто визжат от восторга (или же от ужаса), в невольном порыве поднимают руки в небо, а на лице их вырисовываюстя гримасы, на которые они не были способны прежде!

Я прокатился на американских горках :-)
Вот так спонтанно, шли с другом с пляжа, увидили и подумали "why" как говорится "not!"
Слава Богу, что мы шли с пляжа и шорты были мокрые, никто не заметил, что мы чуть не упустили всё наше удовольствие...
Главное ме-е-е-е-е-е-е-едленно так поднимаемся мы на первую горку, медленно на столько, что можно осилить первый том "Войны и Мир". Зато потом ка-а-а-ак ухххххххх!!!

Конечно же, это были не самые крутые горки, ещё есть к чему стремиться, но начало уже положено и при виде следующей такой конструкции будет ну очень сложно удержаться от соблазна... 

 

   Недавно в одной газете прочитал статью под названием "уроки политкорректности". Речь в ней идёт о лингвистической политкорректности - огромной теме, обойти вниманием которую, значит упустить важнейшие аспекты современного английского языка!

   Политическая корректность требует убрать из языка все те языковые единицы, которые задевают чувства, достоинства индивидуума, его рассовую и половую принадлежности, возраст, соц. статус и т.д. и т.п., точнее даже не заменить, а найти для них нейтральные и положительные эвфемизмы. В основе политической корректности лежит весьма положительное старание не обидеть человека, но всё зашло гораздо дальше!
   Такие замены как Negro на  coloured / black или Afro-American - это понятно и вполне резонно! Темнокожие ребята не на шутку обижаются услышав в свой адррес фразы в которые вклинивется слово нигер! Дело может обойтись как минимум рукоприкладством, а то и вообще за стволом полезут...
   Такие морфемы как man, вытесняются из языка вместе со словами, в которые они имели неосторожность войти :-) На замену приходят новые слова, определяющие человека не указывая на его пол. Например: fireman - fire fighter (пожарный), postman - mail carrier (почтальон). Слово woman можно увидеть написанным как womyn или wimmin - лишь бы избежать ассоциаций с ненавистным "мужским" суффиксом.
Сюда же можно добавить замену слова hero на shero. Сами американцы уже подшучивая предлагают переименовать остров Manhattan в Personhattan.
   Традиционное употребление местоимений мужского рода (his/him) в тех случаях, когда пол существительного не указан или неизвестен, практически уже вытеснено новыми способами языкового выражения или ОБЯЗАТЕЛЬНОГО упоминания сразу обоих his/her или множественнонго their:
Everyone must do his duty - Everyone must do his/her/their duty.

   Дальее приведу примеры, под копирку списанные с газеты:
1. Bin man - refuse cokkectors (человек, роющийся в помойках - собиратель вещей, от которых отказались);
2. Short people - Vertically challenged people (люди низкого роста - люди, преодолевающие трудности из-зи вертикальных пропорций);
3. Fat people - horizontally challenged people (полные люди - люди, преодолевающие трудности из-за горизонтальных пропорций);
4. Slums - substandard housing (трущобы - жильё, не отвечающее стандартам);
5. Old age pensioners - senior citizens (пожилые пенсионеры - старшие граждане).

  ( Дальше - больше!... )

Живём мы в Бруклине - самая старая часть Нью Йорка, некогда отдельный город, основанный голландцами ещё в 1600 году. В общем собрались идти на пляж. Находится он на Брайтон-Бич (район Бруклина)...
Чем славится Брайтон-Бич для русских? Да тем, что тут совершенно не зная ни слова по английски, можно вполне спокойной сосуществовать! Большая часть представителей рублёвой страны обосновалась именно здесь.
Здесь есть всё, что нужно русскому человеку: русские аптеки, магазины (на полках которых разложены товары, учитывающие все предпочтения русской души), кафе, рестораны, чебуречные и пивные, и весь персонал естественно говорит по русски! Ценники только в этих магазинах долларовые, остальное же все как дома!
В видео/аудио магазинах - полный ассортимент отечественной продукции: начиная от "Операция Ы" и группы "Самоцветы", и заканчивая последними выпусками "Comedy Club" и новым синглом "Д. Билана"!
В телефонных будках надписи "Вася+Маша=ЛЮБОВЬ!"
Идя по улице, можно услышать что-то вроде: "Мне нужно на БАС СТЕЙШН 132_го, кстати, нужно не забыть ТИКЕТ купить, а то мой уже ОУВЭР."
Если в ресторан вдруг зайдёт "американский американец", официантки кричат друг другу:

для начала небольшая прилюдия...

Подписался я этим летом на одно "мероприятие" - студенческая программа в США, смысл которой заключается в том, что ты должен работать и путешествовать по Америке, открывая для себя всё новые и новые горизонты! Так как я буду находиться здесь около трех месяцев, я думаю, что это не последний мой пост, связанный с Соединёнными штатами. В общем, как говориться, ближе к телу :)

Звук мелочи оставшейся в кошельке всё больше будоражит служ и действует на нервы! Ищем работу. Долгих ходили по ресторанам, поиски не увенчались успехом, без опыта работы даже слушать не хотят! Решили пойти в грузчики. Вот так вот, сразу с корабля на бал :) "Платят там хорошо, да и силушки богатырской наберёмся, таская всякие шкафы", подумали мы с другом!

Приходим, говорим:"Так мол и так, хотим работать, у вас есть рабочие места?" Менеджер выносит нам application.Заполняем. Имя, фамилия, адрес, сотовый...
Следующая графа "опыт работы", ладно, пишем "Virginia Beach, VA. Surfside oceanfront inn. Housekeeper...." Название следующей графы парализовало мой мозг, он не знал, нужно ли было смеяться или оставаться собранным и продолжать заполнять заявление.... "Назовите ваши сильные стороны."
Какие, КАКИЕ СИЛЬНЫЕ СТОРОНЫ могут быть у ГРУЗЧИКА!?!?!?!? У него РУКИ должны быть сильные!!! Что они хотят увидеть в этой графе?!?! "Без вредных привычек, ответственный, хорошо работаю в команде!"
Может быть я, в силу своей русской закалки отреагировала на это как-то неправильно, но мне кажется это тупостью!

Одна моя подруга сказала мне: "Ну а чё ты хошь, поэтому у них там порядок..."

Да какой тут порядок... На тех же грузчиков пришли устраиваться два сопляка бомжеватого вида лет по 16-17!!! и что вы думаете? Взяли, даже без апликейшенов!!! Только плотили им половину от нормальной зарплаты! Разве это порядок!?!

Дешёвая рабочая сила нужна всегда и всем, так что эти американцы плевать хотели на порядок и все правила. Тут всё хорошо и замечательно только по телевизору..